Главная / Статьи / Что значит качественный перевод

Что значит качественный перевод

Знанием хотя бы одного иностранного языка сегодня могут похвастаться многие граждане. Особенно в этом плане выделяются современные молодые люди, которые регулярно используют в своем лексиконе заморские слова и фразы. И казалось бы, что они отлично владеют каким-либо языком и могут спокойно на нем разговаривать. Однако в большинстве случаев такие знания оказываются лишь поверхностными. Когда дело доходит до более серьезных вещей, таких как перевод технической документации, медицинских текстов и прочей специализированной документации, большинство людей сталкиваются с большими проблемами их перевода.

Общая информация

Чтобы не терять времени впустую, и не надеяться на «опытных» знакомых переводчиков, лучше всего пользоваться услугами специализированных бюро и центров перевода. Одной из наиболее опытных и успешных в этом деле считается бюро переводов «Трис» – tris.ua. Основанное еще в 1993 году, сегодня оно входит в число самых востребованных и авторитетных компаний Украины, специализирующихся на переводческих услугах. Подтверждением этому служит сотрудничество компании с такими крупными организациями и представительствами, как Министерство юстиции, МВД, СБУ и ведущими банками Украины.

Что значит качественный перевод

Фото: andiamo.co.uk

В отличие от небольших компаний и фирм одновневок, «Трис» не стремится за получением чистой прибыли. Главная его цель – это предоставление качественных услуг в сфере перевода документов и текста. Для обеспечения этого фактора в компании работает целый штат опытных переводчиков, каждый из которых специализируется на определенной тематике или направлении. За счет чего достигается высокое качество и достоверность переводов.

Что значит качественный перевод

Фото: stratusvideo.com

Услуги и преимущества компании

  1. “Трис” осуществляет полный перечень переводческих и сопутствующих услуг. Это все разновидности устного, письменного и последовательного перевода, корректорская правка, так называемая консульская легализация и многое другое.
  2. В компании можно пройти специальные курсы по обучению переводчика и повышению квалификации.
  3. Каждый заказ и выполненный текст перевода дополнительно проверяется опытным корректором/переводчиком, что гарантирует 100% качество и достоверность всех работ.
  4. Бюро переводов может легализовать любой документ, который был выдан ранее на территории страны.
  5. По каждому тексту работает опытный переводчик, который специализируется в той или иной сфере/области.
  6. В компании можно арендовать специальное оборудование для синхронного перевода.

Для постоянных клиентов бюро переводов также действуют различные скидки и акции, позволяющие существенно снизить цены на соответствующие услуги.

Детский языковой лагерь в Альпах: преимущества и особенности

Значение изучения иностранных О том, что знание иностранного – это хорошие перспективы для любой трудовой деятельности и говорить нечего. Это всем известный факт, но если говорить конкретно о пользе для развития ребёнка (а легче всего такие знания впитываются до 14 лет), то её очень много. Во-первых, изучение иностранных повышает когнитивные способности и качественно тренирует память….

Вид на жительство в Германии: правила и нюансы

Суть и преимущества оформления Эта страна вполне обоснованно считается очень развитой в экономическом отношении. Уровень жизни высокий, причём иммигрантов это касается непосредственно. Тем более, что не так давно государственный аппарат существенно смягчил условия для них. Право на законное проживание здесь даёт переселенцу довольно много преимуществ, включая возможность трудится на престижных должностях. Но, к сожалению, на…

Подготавливаемся к рыбалке основательно

Рыбалка в современном мире является одним из самых популярных хобби. Это очень интересно и захватывающе. Почувствовать природу, уединиться с самим собой, подумать о важных вещах или просто хорошенько отдохнуть с друзьями – в этом сможет помочь рыбалка. Но для успешной рыбалки, необходимо правильно подготовиться к ней. Подготовка к рыбалке занимает большую часть времени и является…