Главная / Статьи / Что значит качественный перевод

Что значит качественный перевод

Знанием хотя бы одного иностранного языка сегодня могут похвастаться многие граждане. Особенно в этом плане выделяются современные молодые люди, которые регулярно используют в своем лексиконе заморские слова и фразы. И казалось бы, что они отлично владеют каким-либо языком и могут спокойно на нем разговаривать. Однако в большинстве случаев такие знания оказываются лишь поверхностными. Когда дело доходит до более серьезных вещей, таких как перевод технической документации, медицинских текстов и прочей специализированной документации, большинство людей сталкиваются с большими проблемами их перевода.

Общая информация

Чтобы не терять времени впустую, и не надеяться на «опытных» знакомых переводчиков, лучше всего пользоваться услугами специализированных бюро и центров перевода. Одной из наиболее опытных и успешных в этом деле считается бюро переводов «Трис» – tris.ua. Основанное еще в 1993 году, сегодня оно входит в число самых востребованных и авторитетных компаний Украины, специализирующихся на переводческих услугах. Подтверждением этому служит сотрудничество компании с такими крупными организациями и представительствами, как Министерство юстиции, МВД, СБУ и ведущими банками Украины.

Что значит качественный перевод

Фото: andiamo.co.uk

В отличие от небольших компаний и фирм одновневок, «Трис» не стремится за получением чистой прибыли. Главная его цель – это предоставление качественных услуг в сфере перевода документов и текста. Для обеспечения этого фактора в компании работает целый штат опытных переводчиков, каждый из которых специализируется на определенной тематике или направлении. За счет чего достигается высокое качество и достоверность переводов.

Что значит качественный перевод

Фото: stratusvideo.com

Услуги и преимущества компании

  1. “Трис” осуществляет полный перечень переводческих и сопутствующих услуг. Это все разновидности устного, письменного и последовательного перевода, корректорская правка, так называемая консульская легализация и многое другое.
  2. В компании можно пройти специальные курсы по обучению переводчика и повышению квалификации.
  3. Каждый заказ и выполненный текст перевода дополнительно проверяется опытным корректором/переводчиком, что гарантирует 100% качество и достоверность всех работ.
  4. Бюро переводов может легализовать любой документ, который был выдан ранее на территории страны.
  5. По каждому тексту работает опытный переводчик, который специализируется в той или иной сфере/области.
  6. В компании можно арендовать специальное оборудование для синхронного перевода.

Для постоянных клиентов бюро переводов также действуют различные скидки и акции, позволяющие существенно снизить цены на соответствующие услуги.

Что покрывает страхование путешествий?

Путешествуя без страховки, вы можете заплатить огромную цену, если что-то пойдет не так. В зависимости от полиса, страхование путешественников выплачивается в самых разных обстоятельствах. Большинство полисов включают в себя покрытие: Потерянных или украденных чемоданов (в некоторых полисах покрытие багажа оплачивается дополнительно) Экстренные медицинские расходы, такие как стоимость лечения и доставки вас домой Расходы, связанные с…

Страховка от коронавируса: особенности и преимущества

Актуальность и значение Во время пандемии такая мера будет отнюдь не лишней для любого человека. Но для туристов и путешественников – страховка от коронавируса имеет колоссальное значение. Наличие документа поможет предотвратить непредвиденные расходы во время поездки. Если человек заболеет, находясь в регионе, отдалённом от места прописки, ценники на лечение будут уже совсем другими. А наличие…

Трансфер по Ялте: куда обращаться?

На что обращать внимание при выборе посредника? Человек может приехать в Ялту не только по туристическим вопросам. Здесь очень много возможностей для бизнеса, да и для оздоровления в этот город приезжают довольно часто. Багаж обычно с собой внушительный, поэтому услуги такси пригодятся всенепременно. Но искать машину на жд вокзале или в аэропорту – это стопроцентная…